标注明吕柟《高陵县志》
发布日期:2017-03-21   来源:高陵区志办   字体:【字体: 】    浏览次数:

标注吕柟《高陵县志》是从1983年2月开始,8月完成分卷校注人物,随后通校两遍,先后审查了60多万字的文字和标点,阅改了7000余条注释。1984年1至3月,由6名工作人员打印装订了四百套(1600册),完成了古籍整理人物,11月,完成了初审后的修改任务。

一、《高陵县志》系明代正德、嘉靖年间翰林院修撰、南京吏部考功郎中、南京礼部右侍郎吕柟(号泾野)纂修。成书历41年,迄今442年。据考,成书后经多次重刻刊印,但流散湮没,存者寥寥。此次,按照陕西省地方志编纂委员会的统一部署、省文史研究馆的全面帮助,在县委书记杨军觉同志和县长张永年同志的重视安排下,旋即组成校注专门班子,采择切实可行的整理古籍史料的办法,才将这一珍贵的历史文化遗产,得以重印成书,与各界读者见面;

二、此次整理校勘、断句、标点、注释,系以明嘉靖二十年木版本为蓝本,参阅了清代道光年间重刻的版本以及《史记》、《后汉书》、《北史》、《旧唐书》、《元史》、《明史》等有关史料之记,所引重要资料,均在注释中标明来源;

三、《高陵县志》原著9.7万余字;断句、标点后14.7万余字;注释后28万余字。可供具有中等文化水平者阅读。文中涉及古代史实和纪事,从历史唯物主义观点出发,尊重历史原貌,注释简明、翔实,以期符合资料性、知识性、文学性、广泛性的要求;

四、对书中的生辟字,注以汉语拼音或直音。繁体字按汉字简化统一规定书写印刷。未简化的字仍保留原繁体字;

五、此书采用直排法,原书中正文以及附文、碑铭,和注释文字的区别,以印刷字型号区分,打字字型号按隔行、低两字或低四字格式区分,以资鉴别;

六、标点符号统一按1951年国务院公布的标点符号使用法规定,个别符号按照《辞海》、《新华字典》中通用符号注明,如「※」(注号)、「X」(隐讳号)、「□」(虚缺号)、「.」(分读号)等;

七、本书注释方法,短文在篇末注,一般传记或较长碑文,分段注释。读者只要前后对号,即可明晰;按语、勘误,为方便起见,分别写在段注之前,或编入段注号,阅读中可按原文次序对照;

八、书中正文中的衍字,在注释中统一更正,以示区别;

九、本书对公元、地名、古代器量名的注释:历代帝王朝代,简去公元二字,只标明年代。如:明正德戊辰(明武宗三年)(一五○八年),又如:汉太初二年(前一○三年)。地名:古代地名有今名的,注明今名,无今名的仍注古名。器量名,按各朝史料注明。其它职官名称,均按各朝规定,尽量予以分别注释。